Шоу Каролины Реа  

Каролина: Приветствую

Шеннен: Здравствуйте

К.: Прежде всего хочу сказать: ты такая восхитительная и стройная как подросток.

Ш.: Чтобы вы знали, я ем, ем и ем. Я ирландка, поэтому мясо и картошка, мои любимые блюда. Вчера вечером я ходила в ресторан, заказывала бифштекс. Официант принес тарелку. Я спросила что это? — Фасоль. Нет уж. Из овощей на тарелке я могу видеть только картошку. Я думаю, он посчитал меня странной.

К.: Сейчас ты типичная симпатичная ирландка.

Ш.: Спасибо.

К.: Не знаю, знаешь ли ты, что у нас много общего, мы обе играли ведьм...

Ш.: Но я не думаю, что кто-либо говорил, что ты такая в жизни. (Обе смеются)

К.: Ты знаешь, я не могу точно сказать, что это правда. Странно когда твоя точка зрения не такая как на экране.

Ш.: Да. Все что на голубом экране — это относительный материал.

К.: Да. И люди спрашивают, поступаешь ли ты так в жизни?

Ш.: Нет, Слава Богу. Нет, я думаю люди понимают, что я могу сделать как в кино свою жизнь, если захочу.

К.: Правда. Но ты ведь не хочешь рассказывать о том, что ты можешь. Каждый раз, когда жду рейс в аэропорту, они там. Я просто не понимаю, почему ты не прячешся. Если бы я имела магическую силу, я сделала бы тебя невидимой.

Ш.: Да, они такие.

К: Вы девочка-овен?

Ш.: Да.

К.: 100% процентная

Ш.: Я такая девушка Овен — сильная и независимая. Правда, не все люди знают, что я имею хорошие черты характера

К.: Спасибо... прости.. (Шеннен смеется)

Ш.: Они натолкнулись на жестокость и решительность, хотя на самом деле тут уязвимость.

К.: Да, были полные придурки.

Ш.: Приятно осознавать, что имеешь ту защиту, которую сам создал.

К.: Ты прекрасная девушка и люди которые тебя окружают, знают это. Так почему ты имела славу плохой девченки? Как ты еe получила?

Ш.: Я действительное не знаю, как это произошло. Думаю, тут сыграли обстоятельства. Когда тебе 18 лет, ты снимешься в сериале, появляешься на обложке Rolling Stone, люди пытаются найти у тебя хлам. У тебя есть выбор: или ты живешь личной, нормальной молодежной жизнью, или делаешь естественные вещи для такого возраста, будучи знаменитой. Я так делала. Это было нормально, правда неконтролируемо. Я сама вышла из этой борьбы.

К.: В духе овна

Ш.: Да. Люди хотели делать со мной фото, боялись, испуганно смотрели. Меня это злило, но на тот момент я научилась управлять собой.

К.: Какую сумашедшую вещь ты прочитала о себе в таблоидах?

Ш.: О, черт

К.: Ты не читалa о себе ничего? Или не делала ничего, о чем читала? (Шеннен смеется)

Ш.: Делала

К.: Что мне нравится, когда к тебе люди относятся как самые близкие. Однажды моя сестра увидела вещь в одной передаче о моде. Она обзвонила всех друзей, провела обсуждение.

Ш.: Это ужасно. Я часто смотрю таблоиды, понимаю, что этих людей я люблю, хотя они и врут. Но я знаю, доверять людям которые вот так врут, не стоит. Однажды я прочитала, будто я напилась и заснула на кушетке у своих спонсоров. (Все смеются)

К.: Смотрю на этот снимок, где ты с Джейсоном Пристли, и любуюсь. Ты разговаривала с ним после несчастного случая? (недавно Джейсон, большой любитель автогонок, попал в аварию)

Ш.: Я разговаривала с его агентом, удостоверилась, что Джейсон получил мои цветы. Думаю, он поправится.

К.: Теперь ему уже лучше

Ш.: Да, я надеюсь

К.: Он классный парень

Ш.: Джейсон удивительный. Он такой сладкий и смешной, но одновременно невероятно сильный

К.: Теперь расскажи о своем новом шоу “Тактика паники”. Звучит весело.

Ш.: Да. Это так. Мы пугаем людей. Вот чем мы занимаемся

К.: Похоже на подколку

Ш.: Да, но это не злая подколка. Мы не смеемся над людьми и не ламаем их мечты.

К.: Как другие реал-шоу

Ш.: Да, именно так. Мы забавляемся. Для людей это неожиданно, но они классно проводят свое время. Открываются сверхъестественные возможности, когда они узнают, что этот розыгрыш. Как раз это мы и хотим показать. Это смешно

К.: Ты видела ролик?

Ш.: Нет

К.: Тогда смотрим ролик.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Женщина: Привет Шеннен (Шеннен пожимает руку). Приятно познакомится. (она поворачивается к менеджеру) “Мы как раз шли обедать”.

Менеджер: Я пока сделаю несколько звонков, чтобы удостовериться, что все в порядке. (Уходит)

Ш: Спасибо, пойду закончу готовится (Шеннеен уходит в соседнюю комнату)

Звонок.
Женщина: Алло, комната Шеннен Догерти. Чем могу помочь?

Мужчина: Шеннен, мы знаем, что ты видела и мы не рады. (положил трубку).
Женщина кладет трубку и выглядит сконфужено.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Зал смеется

К.: У нас есть еще кое-что с Шэннен Доэрти, которая оказывается милой девчонкой

Реклама

К.: Мы снова возвращаемся к Шеннен Догерти, чье новое шоу “Тактика паники” стартует в следующем месяце. Можно еще один вопрос о 90210? Правда что Гебриель Картерис во время съемок было 45 лет? (Шеннен смеется). Я не понимаю, она выглядит старше всех.

Ш.: Ничего себе. Да, она старше меня

К.: Хороший ответ

Ш.: Дипломатический вариант ответа на вопрос

К.: Наш координатор обожает 90210. Итак, она будет против тебя в небольшом фантастическом тесте по 90210

Ш.: Звучит страшно

К.: Что ж, к нам идет Сара. Входи

Входит Сара

К.: Сара переехала в 90210 сразу же после твоего ухода, вот она с Джейсоном, а вот с Люком. Ты немного одержима, не так ли?

Сара: Немного

К.: Как сильно ты фанатеешь?

Сара: Все серии записаны у меня на кассету. Я смотрела все повторы на канале FX. Я имею, все, касающееся темы. Даже кукол.

Ш.: У тебя есть куклы?

Сара: Полотенца, открытки...

К.: Шеннен, наклонись ближе, а то страшно

Ш.: Да (смеется)

К.: Она безопасна. Итак, я сейчас буду задавать вам вопросы, ответы на них вы будете писать на табличках. Кто быстрее, тому и бал. №1 Где Бренда и компания собирались провести Ditch Day? Ок, Сара знает. Что это? А Шэннен даже не пишет, она смеется.

Сара: Волшебная гора

К.: Правильно. (Шэннен показывает пустую табличку) У Шэннен ничего. №2 Какой актер играл Рика, большую страсть Бренды из Парижа?

Шеннен поднимает табличку одновременно с Сарой

К.: Ок, Сара

Ш.: Нет, первой была я

К.: Ты сделала так (показывает. Шеннен смеется) №3 Кто был соседом Бренды на протяжении 2 недель в Университете Минессоты?

Сара: Нет, я знаю (Шэннен заглядывает и списывает)

К.: Не жульничать!

Сара: Дарла (показывает табличку)

К.: Тебе не нужно списывать у нее ведь ты сама была Брэндой

Ш.: Я ничего не помню

К.: Ладно, кто повел Брэнду на выпускной?

Зрители говорят ответ.

К.: Тсс, зрители не могут подсказывать.

Ш.: Как его звали?

К.: Все знают, что первый был Дилан. Кто может назвать второго. Сара может?

Сара: Ее жених Стюарт

Ш.: Молодец

Сара.: Спасибо

К.: Финальный счет: Сара Тэннэр – 4. Шеннен Догерти, которой был посвящен тест – 0. Ок, смотрите “Тактику паники” на канале Sci-Fi 4 апреля

Перевод: Ekklu

рекомендуем:
Rambler's Top100